Если вы играете в Assassin’s Creed Shadows в иммерсивном режиме

Франшиза Assassin’s Creed прошла долгий путь с момента ее создания, каждый из которых предлагает уникальную смесь исторического рассказывания историй, разведки открытого мира и захватывающего игрового процесса. От оригинальной игры, установленной в Святой Земле во время третьего крестового похода до последних записей, сериал увидел свою долю в максимумах и падениях. Но один вопрос, который часто возникает среди фанатов: какая игра Assassin’s Creed сана по лучшей? В то время как мнения различаются, последняя запись, Assassin’s Creed Shadows, вызвала новые дебаты: должны ли вы играть на японском или английском? Эта статья углубляется в языковые варианты игры, озвучивание и захватывающий опыт, который она предлагает.

Погружательный режим: уникальная смесь языков

Одной из выдающихся особенностей Assassin’s Creed Shadows является его удачно названный иммерсивный режим. Этот режим устанавливает язык голоса на японском языке, смешивая его с португальским диалогом, стремясь создать более аутентичный и захватывающий опыт. Идея состоит в том, чтобы транспортировать игроков в мир игры, заставляя их чувствовать, что они действительно являются частью исторической обстановки. Тем не менее, режим поднял некоторые брови из-за его внутриигрового описания, в котором используется слово «замки». Это заставило некоторых игроков опасаться о том, чтобы включить этот вариант, опасаясь, что он может ограничить их способность переключать языки позже. К счастью, это не так.

Японский против английского: какая озвучка лучше?

Озвучивание в Assassin’s Creed Shadows является темой большой дискуссии, особенно когда речь идет о выборе между японским и английским языком. Оба варианта имеют свои достоинства, но решение в конечном итоге зависит от предпочтений игрока и терпимости к субтитрам.

Японская озвучка: выдающееся выступление

Японская голосовая игра в Assassin’s Creed Shadows — это не что иное, как исключительный. Выступления для двух главных главных героев, Naoe и Yasuke, особенно заслуживают внимания. Naoe, квалифицированный шиноби, озвучивается Миюри Шимабукуро, который приносит идеальный баланс интенсивности и уязвимости к персонажу. Ясуке, африканский самурай, озвучен Юичи Хосе, чей глубокий, командный голос добавляет тяжести к этой роли.
Вспомогательный состав и NPC одинаково хорошо обновляются, каждый персонаж чувствует себя отличным и подлинным. Для игроков, которые понимают японский или не возражают читать субтитры, настоятельно рекомендуется играть в игру на своем оригинальном языке. Японская голосовая деятельность не только повышает культурную подлинность, но и добавляет дополнительный слой погружения в этот опыт.

Английская озвучка: твердое, но иногда неровное

Английский дубинг, хотя и в целом хороший, не достигает того же уровня последовательности, что и японская версия. Тонгайи Чириса, зимбабвский актер, который озвучивает Ясуке, обеспечивает сильное выступление, захватывая силу и сложность персонажа. Точно так же Масуми Цунода, которая озвучивает NAOE на английском языке, выполняет похвальную работу.
Тем не менее, английский Dub иногда колеблется с некоторыми NPC, чьи попытки японского акцента могут чувствовать себя вынужденными или неестественными. Это может на мгновение нарушить погружение, особенно для игроков, которые чувствительны к качеству озвучки. Тем не менее, английский Dub по -прежнему является жизнеспособным вариантом для тех, кто предпочитает играть без субтитрам или менее знаком с японцем.

Гибкость в языковых вариантах

Одной из самых удобных для игроков особенности Assassin’s Creed Shadows-это способность изменить язык голоса в любой момент во время игры. Несмотря на формулировку в меню «Опции», предлагая иное, игроки не заперты в своем первоначальном выборе. Эта гибкость позволяет игрокам экспериментировать с вариантами языка и переключаться между ними, поскольку они считают нужным. Кроме того, иммерсивный режим может быть включен или отключен в любое время, давая игрокам полный контроль над своим опытом.

Познакомьтесь с актерами: воплощение персонажей в жизнь

Озвучивание в тени Assassin’s Creed оживает талантливым актером актеров, как на английском, так и на японском языке. Вот более внимательный взгляд на главный актерский состав:

Характерно голосовой актержапонский актер голоса

Не	Масуми Цунода	Миюри Шимабукуро
Ясуке	Тонгаи Чириса	Юичи Хосе

• Тонгаи Чириса (Ясуке — английский): известный своей ролью «Человек в пятницу» в серии NBC Crusoe, Chirisa приносит командное присутствие в Ясуке, идеально воплощая силу и устойчивость персонажа.
• Масуми Цунода (NAOE — английский): изображение Цуноды о NAOE отражает ловкость и эмоциональную глубину персонажа, что делает ее неотразимым главным героем.
• Миюри Шимабукуро (NAOE — японский): Выступление Шимабукуро является мастер -классом в озвучке, смешивая жесткую решимость NAOE с моментами уязвимости.
• Юичи Хосе (Yasuke — Японский): глубокий резонансный голос Хосе добавляет слой аутентичности Ясуке, что делает его незабываемым и впечатляющим персонажем.

Какой язык вы выбрать?

Выбор между японским и английским языком в конечном итоге сводится к личным предпочтениям. Вот несколько факторов, которые следует учитывать:

Культурная подлинность: если вы ищете более аутентичный опыт, японская озвучка — это путь. Это улучшает исторические и культурные обстановки игры, заставляя мир чувствовать себя более живым.

Субтитры: если вы не против читать субтитры, японская версия предлагает более богатый и более захватывающий опыт.

Удобство: Для игроков, которые предпочитают сосредоточиться на игровом процессе без отвлечения субтитров, английский Dub является солидным выбором, несмотря на случайные несоответствия.

Гибкость: Помните, вы не заблокированы в своем первоначальном выборе. Не стесняйтесь переключаться между языками и экспериментировать с иммерсивным режимом, чтобы найти настройку, которая лучше всего подходит для вас.

Вывод: игра, которая уважает выбор игрока

Assassin’s Creed Shadows продолжает традицию франшизы по обеспечению богатого, захватывающего опыта, предоставляя игрокам свободу адаптировать свой игровой процесс. Независимо от того, выбираете ли вы играть на японском или английском языке, звездные озвучки и гибкие языковые варианты игры гарантируют, что каждый игрок может найти свой идеальный способ испытать историю о Naoe и Yasuke. Итак, погрузитесь в мир ассасиновских тени вероисповедания и пусть голоса его персонажей проведут вас через путешествие, наполненное интригой, действием и историческим чудом.